“机智”常见的英文表达有 witty、resourceful 或 quick-witted，具体使用取决于语境：
1、 Witty
侧重于“言辞机智、诙谐幽默”，常用于形容人反应快且语言风趣。
例句：He's always witty at parties, making everyone laugh.（他在聚会上总是很机智，把大家都逗笑了。）
2、 Resourceful
强调“足智多谋、善于解决问题”，尤其在困境中能灵活应对。
例句：She's a resourceful leader who can handle any crisis.（她是一位足智多谋的领导者，能应对任何危机。）
3、 Quick-witted
直接对应“反应快、机智”，突出思维的敏捷性。
例句：The quick-witted detective solved the case in no time.（这位机智的侦探很快破了案。）
其他相关表达：Shrewd（精明、敏锐，常用于商业或判断力）
Ingenious（巧妙、有创意的解决方案）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。