“移动发动机”常见的英文表达可以是 mobile engine 。
“mobile”有“可移动的；移动的”意思，与“移动”对应；“engine”意思是“发动机；引擎” 。例如：The mobile engine is crucial for the portable power generation equipment.（这个移动发动机对便携式发电设备而言至关重要 。）