“体质上”可以翻译为 physically 或 constitutionally，具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 physically：
含义：指与身体、生理相关的方面，强调身体上的特质或状态。
用法示例：Physically, he is quite strong, but mentally, he still needs some work.（体质上，他相当强壮，但心理上，他还需要一些锻炼。）
2、 constitutionally：
含义：更侧重于指体质、体格的构成或天生特质，有时也带有“宪法上”或“组织上”的引申义，但在描述体质时，主要指其天生的或基础的体质特征。
用法示例：He is constitutionally strong, which helps him recover quickly from illnesses.（他体质上很强壮，这有助于他快速从疾病中恢复。）不过在日常对话中，“constitutionally”用于描述体质可能不如“physically”常见。