“排污”常见的英文表达有 “sewage discharge”、“wastewater discharge” 或 “pollutant discharge”，具体使用哪个取决于语境：
Sewage discharge：通常指生活污水的排放，侧重于含有有机物、病原体等污染物的废水排放。
Wastewater discharge：涵盖范围更广，包括工业废水、生活污水等各种类型的废水排放。
Pollutant discharge：更强调排放物中含有污染物，可用于描述各种含有有害物质的排放行为，不仅限于水体，也可用于空气等其他介质的污染排放场景。
例如：
The factory was fined for illegal sewage discharge into the river.（这家工厂因向河里非法排放污水而被罚款。 ）
Strict regulations are in place to control wastewater discharge from industrial plants.（有严格的规定来控制工厂的废水排放。 ）
The government is taking measures to reduce pollutant discharge from vehicles.（政府正在采取措施减少车辆的污染物排放。 ）