“巨额”常见的英文表达有 huge amount、enormous sum、a vast sum of money 或 a colossal amount 等，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
huge amount：最常用的表达之一，强调数量庞大，适用于描述金钱、物资等大量的事物。
例句：The company suffered a huge amount of losses last year.（该公司去年遭受了巨额损失。）
enormous sum：侧重于金额巨大，常用于描述具体或抽象的巨额数目。
例句：They invested an enormous sum in the new project.（他们在新项目上投入了巨额资金。）
a vast sum of money：强调金额的庞大和数量之多，常用于正式场合或强调金额的巨大。
例句：The charity received a vast sum of money from a generous donor.（慈善机构从一位慷慨的捐赠者那里获得了一笔巨额资金。）
a colossal amount：语气较强，强调数额的惊人或庞大到难以想象的程度，常用于强调金额的巨大和震撼性。
例句：The company incurred a colossal amount of debt during the economic downturn.（在经济衰退期间，该公司背负了巨额债务。）