“环路”常见的英文表达有 loop、ring road 或 circuit（具体使用需结合语境）：
1、 loop
指闭合的环形路径或回路，常用于电子、交通等领域。
示例：
The traffic follows a loop around the city.（交通沿着城市周围的环路行驶。）
This is a closed electrical loop.（这是一个闭合的电路。）
2、 ring road
特指城市外围的环形道路（环城路），是交通规划中的常用术语。
示例：
We took the ring road to avoid the city center.（我们走了环城路以避开市中心。）
3、 circuit
多用于电子或机械领域，表示电流或信号的闭合路径，也可指赛道的环形路线。
示例：
The electrons flow through the circuit.（电子在电路中流动。）
The race took place on a 5-kilometer circuit.（比赛在一条5公里的环形赛道上进行。）
选择建议：描述交通路径时，优先用 ring road（环城路）或 loop（通用环路）。
涉及电子或机械领域时，用 circuit（电路/回路）。
强调形状为环形时，loop 是最直接的选择。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。