“同根词”常见的英文表达是 “cognate words” 或 “cognates”（在指代词汇时）。
cognate words：强调词汇之间因同源关系而具有相似性，明确指出是“词”这一概念。
cognates：是“cognate”的复数形式，在语境明确指词汇时，也可直接用“cognates”来表示“同根词”。例如：English “father” and German “Vater” are cognates.（英语中的“father”和德语中的“Vater”是同根词。 ）