“同根词”常见的英文表达是 “cognate words” 或 “cognates”（当上下文明确指的是词时）。
cognate words：明确强调是“词”这一类别，突出是具有共同词源的词汇。例如：English “father” and German “Vater” are cognate words.（英语的“father”和德语的“Vater”是同根词 。）
cognates：在口语或较为随意的书面表达中，可直接用“cognates”来指代同根词。例如：We can find many cognates between Latin and Spanish.（我们能在拉丁语和西班牙语之间找到很多同根词。 ）