“棉纺工艺”的英文表达是 cotton spinning technology 或 cotton spinning process。
“cotton spinning” 明确指出了“棉纺”这一核心内容。
“technology” 侧重于技术、工艺原理等方面；
“process” 更强调整个工艺流程、步骤 。
例如：
We are constantly improving our cotton spinning technology to enhance product quality.（我们不断改进棉纺工艺，以提高产品质量。）
The cotton spinning process involves several key steps, from cleaning the cotton to spinning it into yarn.（棉纺工艺包含几个关键步骤，从清理棉花到将其纺成纱线 。）