“沥青毡”常见的英文表达是 “asphalt felt” 。其中，“asphalt”意为“沥青” ，“felt”在这里指“毡；毛毡”，组合起来就是“沥青毡”的意思。
另外，在一些语境中，也可能会用 “bituminous felt” 来表达，“bituminous” 意思是“含沥青的；沥青质的” 。