“短暂地”常见的英文表达有 briefly、temporarily 或 for a short while，具体使用哪个词取决于语境：
1、 briefly：侧重于时间上的短暂性，强调持续时间不长。
例句：He stopped by briefly to say hello.（他短暂地停留了一下，打了个招呼。）
2、 temporarily：更强调暂时性，可能暗示之后会有变化或恢复原状。
例句：She's living with us temporarily while she looks for a new place.（她在找新住处期间，暂时和我们住在一起。）
3、 for a short while：这是一个短语，表达“短暂一会儿”的意思，常用于口语中。
例句：I'll be away for a short while.（我会短暂离开一会儿。）