“继续行走”可以用以下几种英文表达,具体取决于语境和想要强调的方面:
1、 Keep walking:
这是最直接、最常用的表达,强调持续进行行走的动作。
2、 Continue walking:
与“Keep walking”意思相近,也强调持续行走,但“continue”更多用于正式或书面语境。
3、 Carry on walking:
这个表达也传达了继续行走的意思,且“carry on”有一种坚持或持续努力的情感色彩。
4、 Proceed walking(相对较少用,但语法正确):
“proceed”意味着继续进行某个动作或过程,虽然“proceed walking”不是特别常见,但在某些语境下也是可行的。不过,更常见的可能是“proceed on foot”或结合其他语境使用。
在大多数日常交流中,“Keep walking”是最为简洁和常用的表达。例如,当你想告诉某人继续前行,不要停下时,可以说:“Keep walking, don't stop.”(继续走,别停下。)