“更多”常见的英文表达是 “more”，它既可以作形容词、代词，也可以作副词，在不同语境下有不同的用法：
作形容词：表示“更多的；附加的”，常用来修饰可数或不可数名词。例如：
I need more time to finish this task.（我需要更多的时间来完成这项任务。）
Could you give me more information about this product?（你能给我更多关于这个产品的信息吗？）
作代词：指代“更多的数量或事物”，相当于“more of sth.”。例如：
I want more.（我想要更多。）
We need more to do this work.（我们需要更多的人来做这项工作 。）
作副词：意思是“更多；更大程度地”，用于修饰动词、形容词或其他副词。例如：
Can you run more quickly?（你能跑得更快一些吗？）
I should study more carefully.（我应该更认真地学习。）
此外，在特定语境下，“further” 也可表达类似“更多”的含义，不过它更强调在程度、范围或时间上的深入、拓展，常带有抽象意义。例如：
We need to conduct further research.（我们需要进行更深入的研究。）