“动作的”常见英文表达是 “dynamic” 或 “action-related”（具体语境不同，选择会有所差异），以下为你展开介绍：
含义：这个词侧重于表示与动作、运动相关，且带有一种充满活力、不断变化的意味，常用来描述具有动态特征的事物，包括动作、行为等。
例句：
The dance performance was full of dynamic movements.（这场舞蹈表演充满了动态的动作。）
His dynamic style of playing basketball is very impressive.（他打篮球时充满活力的风格令人印象深刻。）
含义：这是一个比较直白的表达，直接表明与动作相关联，强调和动作存在紧密的联系。
例句：
We need to focus on the action-related details in this project.（在这个项目中，我们需要关注与动作相关的细节。）
The coach gave us some action-related tips to improve our performance.（教练给了我们一些与动作相关的建议来提高我们的表现。）