“岗哨”常见的英文表达是 “sentinel” 或 “guard post”，具体使用可根据语境选择：
1、 Sentinel
名词，指“哨兵；岗哨”（强调执行警戒任务的人或物）。
例句：A sentinel stood guard at the entrance.（一名哨兵在入口处站岗。）
2、 Guard post
名词短语，指“岗哨；哨所”（强调警戒的地点或设施）。
例句：The soldiers set up a guard post near the border.（士兵们在边境附近设立了一个岗哨。）
其他表达（根据语境灵活使用）：Outpost：边防哨所（偏远地区的警戒站）。
Lookout：瞭望岗（侧重观察或预警功能）。
如果需要具体描述“站岗”的动作，可以用 “stand guard”（例：Soldiers stand guard day and night.）。