“交通需求”常见的英文表达是 “transportation demand” 或 “traffic demand”。
transportation demand：更侧重于从运输系统、物流规划等宏观角度描述对各种运输方式（如公路、铁路、航空等）的总体需求，在交通工程、城市规划、运输经济学等领域常用。例如：The government is analyzing transportation demand to improve public transit.（政府正在分析交通需求以改善公共交通。）
traffic demand：更强调道路上车辆、行人等交通流量的需求，常用于交通流量分析、交通管理、道路设计等具体交通场景。例如：We need to predict traffic demand to optimize the signal timing.（我们需要预测交通需求以优化信号灯配时。 ）