“交通需求”常见的英文表达是 “transportation demand” 或 “traffic demand”。
transportation demand：更侧重于从运输系统、交通规划的角度来描述对交通服务、设施等的需求，在交通工程、城市规划、交通政策制定等领域较为常用。例如：Analyzing transportation demand is crucial for urban traffic planning.（分析交通需求对城市交通规划至关重要。）
traffic demand：相对更直接地与道路上车辆、行人的流动和数量相关，常用于交通流量研究、交通管理等方面。例如：The increase in traffic demand has led to more frequent congestion.（交通需求的增加导致了更频繁的拥堵。）