“潮汐波”这种表述可能不太常见或规范，若从字面推测，想表达与潮汐相关的波浪，较为接近的常见英文表达可以是 “tidal wave” ，不过“tidal wave”在传统语境中常指因潮汐作用产生的大规模波浪现象，但现在这个词也常被误用来指代海啸（tsunami，由海底地震、火山爆发等引发的巨大海浪），严格来说二者有区别。
如果“潮汐波”有特定专业或语境下的含义，可能需要结合具体领域进一步确定准确英文表述。