“未改变的”常见英文表达有 unchanged、unaltered、unmodified 等，具体使用哪个词取决于语境：
unchanged：最常用，表示某物或某情况与之前相比没有发生任何变化，适用于各种场景。
例句：Despite the economic crisis, the company's market share remained unchanged.（尽管经济危机，该公司的市场份额仍保持不变。）
unaltered：强调未被改动或未受干扰，常用于描述自然状态、原貌或计划等。
例句：The original design of the building has remained unaltered for centuries.（这座建筑的原始设计几个世纪以来都未曾改变。）
unmodified：侧重于未经过修改、调整或改进，常用于技术、设计、文本等领域。
例句：The software was released in its unmodified form.（该软件以未经修改的形式发布。）