“未改变的”常见的英文表达有 unchanged、unaltered 或 unmodified，具体使用哪个词取决于语境：
Unchanged：最常用，指某物或某情况与之前相比没有变化，强调状态或性质的持续不变。例如：
Despite the challenges, her determination remained unchanged.（尽管面临挑战，她的决心依然未变。）
Unaltered：侧重于没有经过修改或调整，保持原始状态。例如：
The original manuscript was left unaltered.（原稿保持原样，未作修改。）
Unmodified：常用于技术或科学领域，指未经过修改、调整或优化的状态。例如：
The software remains unmodified from its original version.（软件保持其原始版本，未作修改。）