“输送费”常见的英文表达是 “transportation fee” 或 “delivery charge”,具体使用哪个可根据语境判断:
transportation fee:更侧重于运输过程中产生的费用,强调的是将物品或人员从一个地点运送到另一个地点的行为所涉及的费用,常用于物流、运输行业等较为正式的语境。比如,在大型货物运输的合同或报价单中,可能会明确列出“transportation fee”这一项费用。
delivery charge:更强调“送达”这个动作所产生的费用,常用于电商、快递、餐饮外卖等与货物或服务送达消费者相关的场景。例如,在网上购物时,商品详情页或结算页面可能会显示“delivery charge”,即配送费。