“国库证券”常见的英文表达是 "treasury securities" 。
“treasury”有“国库；财政部”之意 ，“securities”指“证券；有价证券”，所以“treasury securities”整体就表示由政府（通常是财政部代表政府）发行的各类证券，涵盖国库券（treasury bills）、国债（treasury bonds）等多种形式。
例如：The government issues treasury securities to raise funds for various public projects.（政府发行国库证券来为各种公共项目筹集资金。 ）