亲密关系的英文 亲密关系用英语怎么说

“亲密关系”常见的英语表达是 intimate relationship。

“intimate”有“亲密的；密切的”之意，“relationship”表示“关系；联系” ，二者组合“intimate relationship”就准确传达了“亲密关系”的含义，可用于描述情侣、夫妻、挚友等之间紧密、深入的情感与互动联系。例如：They are in an intimate relationship.（他们处于一段亲密关系中 。）

此外，close relationship 也有类似意思，但“intimate relationship”在强调情感深度和私密性方面更为突出。