“业务促进”常见的英文表达有 “business promotion” 或 “business facilitation” 。
“business promotion” 侧重于通过一系列活动、手段来提升业务的知名度、拓展市场、增加销售等，强调对业务的推广、宣传方面以促进其发展。例如：We are planning a series of business promotion activities this quarter.（我们这个季度计划开展一系列业务促进活动。）
“business facilitation” 更强调为业务开展创造便利条件、消除障碍，从而推动业务顺利进行和发展。例如：The new policy aims at business facilitation and creating a more favorable business environment.（新政策旨在促进业务发展，营造更有利的商业环境 。 ）