“曳引的”较为准确的英文表达可以是 “tractive” ，它常用来描述与牵引、拉力相关的特性。不过“曳引”这个表述相对比较专业和特定语境，若在特定工程、机械等领域，根据具体所指，也可能用 “hauling”（侧重于拖、拉的动作过程，在描述设备或系统具有拖拽、牵引功能时可用） 、 “pulling”（更直白地表达拉、拽的动作含义） 等相关词汇来体现类似意思，具体需结合上下文确定最恰当的表述。