“总说明”常见的英文表达是 “General Instructions” 或 “General Description”，具体使用哪个可根据语境判断：
General Instructions：更侧重于对一系列操作、规则或流程的总体指导，常见于技术文档、使用手册、合同条款等场景，用于概括性地说明如何进行某项工作或遵循某些规则。例如，在设备的使用手册中，“总说明”部分可能会详细列出设备的操作步骤、安全注意事项等。
General Description：更侧重于对事物整体情况、特征或性质的概括性描述，常见于项目报告、产品介绍、文献综述等场景。例如，在一份关于新产品的介绍中，“总说明”部分可能会简要介绍产品的功能、特点、适用范围等。