“使人满足”可以翻译为以下几种英语表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Satisfy someone：
这是最直接且常用的翻译，表示“使某人满足”。
例如：The meal satisfied our hunger.（这顿饭满足了我们的饥饿感。）
2、 Fulfill someone's needs/desires：
当需要强调满足具体需求或愿望时，可以使用这种表达。
例如：This job fulfills my professional aspirations.（这份工作满足了我的职业抱负。）
3、 Content someone：
“content”作为动词时，意为“使满足”，但相对较少见，更多用于文学或正式语境。
例如：The peaceful environment contents her.（宁静的环境使她满足。）
4、 Satiate someone：
意为“使充分满足，使饱足”，常用于描述对食物、欲望等的极度满足。
例如：The delicious feast satiated the guests.（这场美味的盛宴让客人们大饱口福。）
在大多数日常语境中，“satisfy someone”是最常用且自然的表达。如果需要更具体或强调某种满足（如需求、愿望等），则可以选择“fulfill someone's needs/desires”。