“量度制”常见的英文表达是 “system of measurement” 或 “measurement system”。
“system of measurement” 更强调体系化的测量规则和方法集合，侧重于系统性和规范性。
“measurement system” 表述更为简洁直接，在日常和专业交流中都广泛使用。
例如：
The metric system is a widely used system of measurement.（公制是一种广泛使用的量度制 。）
We need to standardize the measurement system in our company.（我们需要在我们公司标准化量度制 。）