“社交的”常见的英文表达是 social。例如：
He is a very social person.（他是一个很爱社交的人。）
social activities（社交活动）
此外，根据具体语境，还可以用以下相关词汇：
sociable：侧重指人善于交际、好交朋友，愿意参与社交活动。例如：She's a sociable girl who enjoys parties.（她是个爱社交的女孩，喜欢参加聚会。）
gregarious：形容人喜欢群居、合群，热衷于和他人在一起。例如：He's a gregarious man who loves being with a large group of friends.（他是个合群的人，喜欢和一大群朋友待在一起。）