“装瓶机”常见的英文表达是 bottling machine 或 bottler。
bottling machine：这是一个比较正式和常用的术语，明确指出了机器的功能是进行装瓶操作，在工业、食品加工等相关领域的文献、技术资料以及日常交流中广泛使用。例如：The new bottling machine has greatly improved the production efficiency.（这台新的装瓶机极大地提高了生产效率。）
bottler：相对更简洁一些，在口语化表达或一些较为通俗的语境中也会使用，它同样可以表示装瓶的机器。不过，它有时也可指进行装瓶操作的人或企业，具体含义需根据上下文判断。例如：This bottler can handle different sizes of bottles.（这台装瓶机可以处理不同尺寸的瓶子 。 ）