“旅馆经营者”可以用英语表达为 "hotel operator" 或 "innkeeper"（在更传统或小型住宿场所的语境中）。其中，“hotel operator” 是更常用、更正式的表达，适用于各种规模的旅馆经营场景。