“旅馆经营者”可以用英语表达为 “hotel operator” 或 “innkeeper”(较为传统或口语化的说法,通常指小旅馆或客栈的经营者)。在现代商业语境中,“hotel operator” 更为常用和正式,适用于各类规模的旅馆或酒店。