“退却”常见的英文表达有 retreat、withdraw 或 fall back，具体使用哪个词取决于语境：
1、 retreat：
名词形式表示“撤退；退却；隐居处；静修处”。
动词形式表示“撤退；退却；离开；后退；隐退；退避；（价格）下跌；（水位）回落；（军队）撤离；（昆虫）退回巢穴；（股票价格）下跌”。
例句：The enemy was forced to retreat.（敌人被迫撤退。）
2、 withdraw：
主要指“撤回；撤离；退出（组织、活动等）；收回（说的话、承诺等）；取（钱）；停止提供（服务）”。
在军事语境中，也可表示“退却”。
例句：The troops began to withdraw.（部队开始撤退。）
3、 fall back：
是一个动词短语，表示“退却；后退；撤退；回落；（价格）下跌；依赖；求助于”。
例句：The enemy was forced to fall back.（敌人被迫退却。）