"施工程序表" can be translated as "Construction Procedure Schedule" or "Construction Sequence Chart" in English.
"Construction Procedure Schedule" emphasizes the scheduled sequence of construction procedures.
"Construction Sequence Chart" focuses more on the visual representation or charting of the construction sequence.
Both translations are acceptable, and the choice between them may depend on the specific context and how the information is intended to be presented or used.