"施工程序表" can be translated into English as "Construction Procedure Schedule" or "Construction Sequence Chart".
"Construction Procedure Schedule" emphasizes the scheduling aspect, indicating a planned sequence of construction activities over time.
"Construction Sequence Chart" focuses more on the visual representation or listing of the order in which construction tasks should be carried out.
Both translations are acceptable, and the choice between them may depend on the specific context or the intended use of the document.