“产品搭配组合”可以翻译为 "product combination" 或 "product mix"，具体使用可根据语境选择：
1、 "Product combination"
更侧重于描述产品之间的搭配方式或组合方案，例如：“We offer a variety of product combinations to meet different customer needs.”（我们提供多种产品搭配组合，以满足不同客户的需求。）
2、 "Product mix"
通常指企业提供的所有产品的组合，涵盖产品种类、比例及搭配，例如：“Our product mix includes both high-end and affordable options.”（我们的产品搭配组合包括高端和实惠的选择。）
其他表达（根据具体语境）：Product bundling（产品捆绑销售，指将多个产品打包销售）
Product assortment（产品种类搭配，侧重于产品线的多样性）
示例："Optimizing the product combination can enhance customer satisfaction."（优化产品搭配组合可提升客户满意度。）
"The company's product mix strategy focuses on complementary items."（该公司的产品搭配组合策略侧重于互补性产品。）
根据实际需求选择最贴切的表述即可。