“精神错乱”常见的英文表达有 insanity、madness、derangement 或 psychosis（医学术语）等，具体使用可根据语境和正式程度选择：
1、 Insanity
正式或法律语境，指严重的精神失常（如“insanity defense”精神错乱辩护）。
例句：The court declared him insane due to his mental derangement.（法院因其精神错乱判定他为精神失常。）
2、 Madness
口语化或文学表达，强调疯狂或不可理喻的状态。
例句：His actions were pure madness.（他的行为完全是疯狂之举。）
3、 Derangement
医学或心理学术语，指功能性的精神紊乱。
例句：The patient showed signs of mental derangement.（患者表现出精神错乱的迹象。）
4、 Psychosis（医学术语）
指精神病性症状（如幻觉、妄想），需专业语境使用。
例句：He was diagnosed with psychosis after the incident.（事件后他被诊断为精神病性症状。）
选择建议：法律/正式场合：insanity
日常表达：madness
医学描述：derangement 或 psychosis
根据具体语境灵活选用即可。