“群体形成”常见的英文表达有 group formation 或 community formation。
group formation 侧重于描述一个群体的产生、组建过程，强调个体集合形成群体的动态过程，在社会科学、心理学、组织行为学等领域经常使用。例如：Researchers are studying the group formation dynamics in online communities.（研究人员正在研究在线社区中群体形成的动态过程。 ）
community formation 更强调形成一个具有共同特征、目标或联系的社区，在涉及社区研究、社会网络分析等场景中较为常用。例如：The project aims to explore the community formation among immigrants in the new city.（该项目旨在探索移民在新城市中社区的形成情况。 ）