“海域结构物”常见的英文表达是 “offshore structure” 。
“offshore”表示“近海的；离岸的” ，用来明确结构物所处的海域位置；“structure”意为“结构；结构物” ，合起来就准确表达了“海域结构物”这一概念，常用于海洋工程、海洋科学等相关领域。例如：This offshore structure is designed to withstand strong waves and typhoons.（这个海域结构物被设计成能够抵御巨浪和台风。）