“建筑工程部”常见的英文表达是 "Construction Engineering Department" 。
其中,“Construction”意为“建设、施工” ;“Engineering”有“工程、工程学”之意;“Department”表示“部门、系” 。
不过,在不同的组织或语境中,也可能有其他类似表达,比如“Civil Engineering Construction Department”(侧重于土木工程建设的部门 ),具体使用要根据实际情况和表达习惯来确定。