“建筑工程部”常见的英文表达是 "Construction Engineering Department"。
如果该部门更侧重于建筑工程的管理职能,也可以用 "Construction Management Department" ;若强调建筑项目施工方面, "Building Construction Department" 也是一种可行的表达。具体使用哪个,可根据该部门实际职责侧重来选择。