“形成血管”可以翻译为 "form blood vessels" 或 "vascular formation"(后者更侧重于描述血管形成这一生理过程或现象)。
"form blood vessels" 直接表达了“形成血管”这一动作,其中“form”意为“形成”,“blood vessels”意为“血管”。
"vascular formation" 则是一个名词短语,强调血管形成的过程或结果,其中“vascular”意为“血管的”,“formation”意为“形成”。
根据语境和表达需求,可以选择合适的翻译。如果强调的是形成血管的动作或过程,使用“form blood vessels”更为直接和准确;如果强调的是血管形成这一生理现象或结果,使用“vascular formation”可能更为贴切。