“退出比赛”常见的英文表达有 withdraw from the competition、drop out of the race（若比赛为赛跑等类型）或 quit the game（若为游戏类比赛） 等。具体使用哪个取决于比赛类型和语境：
Withdraw from the competition：这是最通用、正式的说法，适用于各种类型的比赛或竞赛场景，强调主动、正式地退出。
例句：Due to an injury, he decided to withdraw from the competition.（由于受伤，他决定退出比赛。）
Drop out of the race：更常用于描述赛跑、赛车等需要持续前进、有一定路线的比赛项目中退出。
例句：Several runners dropped out of the race due to exhaustion.（由于疲劳，几名赛跑运动员退出了比赛。）
Quit the game：多用于体育比赛、电子游戏比赛等场景，相对口语化。
例句：He quit the game in the second half because he wasn't feeling well.（下半场他因为感觉不舒服退出了比赛。）