“捣乱”常见的英文表达有 make trouble、cause trouble 或 create a disturbance，具体使用取决于语境：
1、 make trouble / cause trouble
强调“故意制造麻烦或混乱”，通常带有负面意图。
例句：
Don't make trouble in class! （别在课堂上捣乱！）
Some kids like to cause trouble just for fun. （有些孩子喜欢为了好玩而捣乱。）
2、 create a disturbance
更正式，指“扰乱秩序或引发混乱”，常见于新闻或官方语境。
例句：
The protesters created a disturbance outside the government building. （抗议者在政府大楼外制造了混乱。）
其他替代表达：act up（口语，指“调皮捣乱”，常用于儿童或行为不当）：
The children started acting up when the teacher left the room. （老师离开房间后，孩子们开始捣乱。）
sabotage（严重破坏，如故意破坏计划或系统）：
They accused him of sabotaging the project. （他们指责他故意破坏项目。）
根据语境选择最合适的表达即可！