“服务行业”常见的英文表达是 service industry 或 service sector。
service industry：强调与提供服务相关的行业集合，使用较为广泛。例如：The service industry plays an important role in the modern economy.（服务行业在现代经济中扮演着重要角色。）
service sector：更侧重于经济领域中提供服务的部门，常用于经济分析、统计等专业语境。例如：The growth of the service sector has led to an increase in employment opportunities.（服务部门的增长带来了就业机会的增加。）