“先天畸形”的英语表达是 congenital malformation 或 congenital anomaly。
congenital malformation:强调畸形是在出生时就存在的,由遗传因素或胚胎发育过程中的异常导致。
congenital anomaly:同样指出生时就存在的异常,但“anomaly”一词的使用更为宽泛,可以涵盖各种不同于正常的情况。
这两个表达在医学文献和日常交流中都很常见,具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定。