“强制执行的”可以用英语表达为 “compulsorily enforced” 或 “enforceable by compulsion”，不过在日常和法律语境中，更常用且简洁的表达是 “compulsory”（当它作为形容词修饰名词，表示“强制执行的；义务的” ） 或者直接说明相关法律或规定具有“mandatory enforcement”（强制执行性） 。
例如：
This is a compulsory measure.（这是一项强制执行的措施。 ）
The new regulation has mandatory enforcement.（新规定具有强制执行性。 ）