“旋转机构”常见的英文表达是 rotating mechanism 或 swivel mechanism。
rotating mechanism 强调机构具有旋转的运动特性，在机械工程、自动化设备等领域广泛使用。例如：This rotating mechanism allows the component to spin freely.（这个旋转机构能让该部件自由旋转。）
swivel mechanism 侧重于描述机构能够围绕一个点或轴进行灵活的转动动作，常用于一些需要灵活调整方向的装置。例如：The chair has a swivel mechanism for easy turning.（这把椅子有旋转机构，方便转动。 ）