“合同”常见的英文表达是 contract ，也可用 agreement，二者有一定区别：
contract： 是一个比较正式、法律意义较强的术语，通常指具有法律约束力的正式协议，明确了双方或多方的权利和义务，一旦签订，各方都必须严格遵守，否则可能要承担法律责任。例如：We signed a contract with the supplier.（我们和供应商签订了一份合同。 ）
agreement：含义更为宽泛，不仅包括具有法律约束力的正式合同，也可指一些非正式的、口头达成的共识或协定，强调双方或多方在某件事情上达成了一致意见，但不一定具备严格的法律强制力。例如：They reached an agreement on the price.（他们在价格上达成了一致。 ）