“体形”常见的英文表达是 “physique” 或 “body shape/build”。具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
physique:较为正式,常用于描述人的整体体型、体格,例如健身或体育领域中评价人的身材。
例句:He has an athletic physique.(他体格健壮。)
body shape/build:更通俗、常用,侧重于描述身体的外形轮廓。
例句:She has a very good body shape.(她体形非常好。)
例句:He has a stocky build.(他体格壮实。)