“无孔的”可以用英语表达为 “poreless” 或 “non-porous”。
Poreless：直接来源于“pore”（孔隙），加上表示否定的后缀“-less”，意为“没有孔隙的”或“无孔的”。这个词在描述物体表面或结构没有孔隙时非常贴切。
Non-porous：由“non-”（表示否定的前缀）和“porous”（多孔的）组成，意为“非多孔的”或“无孔的”。这个词在科学、工程和日常语境中都很常用，用于描述不渗透液体或气体的材料或表面。