“停尸房”常见的英文表达是 “mortuary”，也可用 “morgue” 表示，二者意思相近，但在使用场景和侧重点上略有区别：
mortuary：侧重于指医院、殡仪馆等场所中用于临时存放尸体的房间或设施，是一个较为正式、通用的词汇。例如：The body was taken to the hospital mortuary.（尸体被送到了医院的停尸房。）
morgue：除了表示停尸房外，在新闻行业还指资料室（尤其是存放旧报纸剪报、照片等资料的房间），在指停尸房时，语气相对更口语化、随意一些。例如：The police found the body in the city morgue.（警察在城市停尸房发现了尸体 。）