“想不出办法的”可以用英语表达为 “at a loss for ideas” 或 “without any ideas”,也可以说 “unable to come up with a solution” 。以下为具体解释:
1、 at a loss for ideas
这是一个常用的英语表达,用于描述某人处于无法想出办法或主意的状态。
2、 without any ideas
这是一个直接且简洁的表达方式,表示某人没有任何想法或办法。
3、 unable to come up with a solution
这个表达更侧重于描述某人无法找到解决问题的方法,适用于更正式或严肃的语境。