“不切题的”可以用英语表达为 “off-topic” 或 “irrelevant to the topic”。
* off-topic:这是一个常用的形容词短语,直接表示与主题不相关或偏离主题。例如,在讨论或写作中,如果某个内容与主题不符,就可以说它是“off-topic”。
* irrelevant to the topic:这是一个更正式的表达方式,意思是“与主题不相关”。其中,“irrelevant”表示“不相关的”,“to the topic”则明确了不相关的对象是“主题”。