“不紧的”可以有多种英文表达，具体取决于它所修饰的对象和语境：
1、 如果形容衣物不紧身：
可以使用“loose”或“not tight”。例如，“这件衣服不紧”（This dress is loose/not tight）。
2、 如果形容时间不紧迫：
可以使用“not urgent”或“there's no rush”。例如，“这个任务不紧，我们可以慢慢做”（This task is not urgent/There's no rush, we can take our time with it）。
3、 如果形容氛围或关系不紧张：
可以使用“relaxed”或“not tense”。例如，“会议的氛围不紧”（The atmosphere of the meeting was relaxed/not tense）。
4、 如果形容螺丝、纽扣等不紧：
可以使用“loose”或“not firmly fastened”。例如，“这个螺丝不紧，需要拧紧”（This screw is loose/not firmly fastened, it needs to be tightened）。