辽阔地的英文 辽阔地用英语怎么说

“辽阔地”在英语中并没有一个完全对应的固定短语直接翻译，但可以根据语境采用不同表达方式来传达类似含义，常见的有以下几种：

强调空间范围上的广阔、无垠

vastly： 这是一个副词，有“非常广阔地；大量地；在很大程度上”的意思，可用于描述空间、范围等方面极其广阔。例如：The land stretches vastly before us.（这片土地在我们面前辽阔地延伸 。）

extensively：意为“广泛地；广阔地；大量地”，侧重于指范围或程度的广泛、辽阔。例如：The grassland extends extensively under the blue sky.（在蓝天之下，草原辽阔地铺展开来 。）

强调动作或状态在广阔空间中的展开

over a vast/wide expanse：这种表达方式更强调在一片广阔的区域里发生或进行。例如：The birds flew over a vast expanse of sky.（鸟儿在辽阔的天空中飞翔 。）

across the open/wide space：侧重于描述在开阔、辽阔的空间中跨越或进行。例如：The nomads moved across the open space, searching for better pastures.（游牧民族在辽阔的空间中迁徙，寻找更好的牧场 。）